DISCIPLE MAKING

Quebec: Presenting the Gospel to the Québécois

Barry Whatley / Monday, September 28, 2020

 

Last week, we looked at spirituality in Quebec. The Québécois rival their BC counterparts in their disaffection with organized religion. Many believe that religion and religious practice is largely negative for the overall good of society. You can read that post HERE.

The challenge, which we will look at in this post, is how to bridge that gap; how to present the gospel to the Québécois without unnecessary religious trappings that can hide the beauty and the winsomeness of the love of God revealed in Christ. 

Pride & Creativity

A couple of years ago, the book, “Cracking the Quebec Code” was all the rage in Quebec.  The authors (with an unabashed “commercial” purpose) drew some striking conclusions about the differences between Quebec and the Rest of Canada (ROC). 

A few of their conclusions are very pertinent for us as Christian who seed to build bridges and share the gospel with our neighbours and coworkers. 

Two of the positive characteristics of the Québécois francophone (French speaking) are their sense of pride and their creativity (two words for pride exist in French, one positive – fierté, and one negative – orgeuil; this reference to pride is “fierté”).

Who has not heard of the “Cirque du Soleil”?

It’s hard to ignore, as well, the deep sense of identify and pride that inspires the Québécois when they speak of their language and unique cultural institutions (that have survived and flourished for over 400 years, a French island in a vast English sea). 

"Painted" French

This should lead us as evangelicals to revisit just how much this culture and language of Quebec shapes and inspires how we express and live out our faith. 

My take on Quebec evangelicalism is that it is largely an Americanized institution that happens to be “painted” French.  We have not been very creative in the ways we have translated the gospel message, and the practice of our faith, into the “idiom” and lifestyle of the broader culture. 

Most worship songs, for example, are translated songs from Hillsong or Bethel.  Our “mega” churches (only a handful in Quebec) resemble their American counterparts almost to a tee.  The respective “theologies” of our denominations are predictable, with little unique theological reflection rising from or for this milieu.

Evangelism and outreach also must reflect to a greater extent the vibrant culture and rich creativity of this people!

The Québécois, as well as being proud (fier!) is also highly sensitive to the “medium” and the character of the one speaking.  The Evangelism methods of the 70s and the linear three-step versions of popular tracts will gain little hearing.

Impersonal and mass marketing methods are of little value. 

But there are some new voices that are gaining a hearing. 

New Voices

Sam'parle

One young, dynamic believer prepares high quality 5 minutes video presentations steeped in the Québec context and overflowing with the Quebec idiom and even idiosyncrasies! Doors are opening for him as thousands are tuning in.

Check them out here: Sam’parle 

Je Suis Deuxième

Another great site with 10 minute testimonial videos is Je Suis Deuxième. These videos of life transformation in Christ have had millions of views.  The gospel is being shared in powerful, winsome ways. 

The Gospel & Quebec

Jesus made his mark not only with his healing and miracles, but with his teaching. 

People “hung on his words”, both because of the authority (integrity and conviction) with which he spoke, but also because of his winsome cultural, social, and “colloquial” references. 

He was a consummate storyteller. 

And his message found its mark. 

So can ours, in Quebec, as we allow this rich culture, this dynamic people, and this beautiful language to inspire all we do and say. 

 

Barry Whatley provides leadership and resources for French speaking Canadians and Africans in the areas of church health and revitilization, church planting and leadership development. Barry lives with his wife Laurie, in Hudson, Quebec.


print



3 Canadian Hymns 3 Canadian Hymns

Looking at the lyrics of 3 Canadian hymns, and reflecting on worship through music.  "It is no...
Read More..

A Community Living Toward Wholeness A Community Living Toward Wholeness

“Yes, I love Jesus Christ, but I don’t go to church.” Over the years, I’ve heard similar state...
Read More..

Why Canada Needs Biblical Hospitality Why Canada Needs Biblical Hospitality

Jesus demonstrated how one can balance the tension between pursuing holiness and being a friend of ...
Read More..

Hospitality in the Early Church Hospitality in the Early Church

Hospitality was one of the factors that led to the discipleship and rapid expansion of the early ch...
Read More..

Hospitality in Scripture Hospitality in Scripture

Hospitality is a powerful practice with the potential to bring restoration and revitalization to so...
Read More..

Better Together: The Story of Lazarus Better Together: The Story of Lazarus

Exploring the story of an East Side Kid & the story of Lazarus. Did Jesus believe in "Better Togeth...
Read More..

This is our Moment This is our Moment

I believe that the church is the essential service in a broken world, and this is our moment. Will ...
Read More..

Better Together Better Together

The Bible is rich with stories of people dealing with difficult circumstances. A brief review of a ...
Read More..

On Thresholds of Light and Darkness On Thresholds of Light and Darkness

We think— sometimes naively—that it would be a better world without darkness. On one hand, God does...
Read More..

Time For God? Time For God?

Encouraging fresh examinations and renewed beginnings in our relationship with the God who reveals ...
Read More..

Cristinas Story Cristina's Story

We love the stories of when God gives people new life! Here is Cristina's story...
Read More..

The Search for Meaning 2.0: Multiple Confirmations The Search for Meaning 2.0: Multiple Confirmations

Part 2.0 of The Search for Meaning. How should we pray when considering major life-changing opportu...
Read More..

Faith & Catastrophe Faith & Catastrophe

Meditations on Nature, Catastrophes & Everyday Suffering. Where do we begin to reason, those of us ...
Read More..

Shaping the Church of the Future: The Diaspora Effect Shaping the Church of the Future: The Diaspora Effect

Many of us have mixed feelings about the changes that diaspora movements have brought to the world ...
Read More..

A Story on Entitlement A Story on Entitlement

One morning in late October, while I was driving to the Outreach Canada office, a big rock chip got...
Read More..

An Epiphany Story An Epiphany Story

A story from the morning of Epiphany. Words of encouragment at the start of a new year. "On th...
Read More..

The Search for Meaning: 5 Simple Steps The Search for Meaning: 5 Simple Steps

5 Simple Steps to Search for God's Unique Purpose for your Life. How do we invite or search for a u...
Read More..

Future Hope: Things are not as they Seem Future Hope: Things are not as they Seem

It seems fitting to spend some time, standing at the beginning of a New Year full of potential and ...
Read More..

My Experience of Christs Power and Grace My Experience of Christ's Power and Grace

A Story of a New Beginning. This is Murray Moerman's story of his life and his experience of Christ...
Read More..

A Season for Peace A Season for Peace

We view Christmas as a season of peace, but does December really feel peaceful?  Jesus is refe...
Read More..

The Hope of Christmas The Hope of Christmas

I am so grateful for Christmas, for The Hope of Christmas. Not the sugar-coated, Hallmark movie kin...
Read More..

Giving Thanks: A Cure for Weariness? Giving Thanks: A Cure for Weariness?

Is there a cure for weariness in the Christian life? Christians know that they have every reason to...
Read More..

A Stone Named Ebenezer A Stone Named Ebenezer

I have this odd habit--I like to collect rocks. I find them fascinating—each one is unique and in i...
Read More..

3 Gospel Truths to Inspire Gratitude 3 Gospel Truths to Inspire Gratitude

Here are 3 truths from the gospel that inspire gratitude in me. Even though they may seem simple & ...
Read More..

Join the Story: Burundi Project Join the Story: Burundi Project

Read More..

Standing in the Gap for Burundi Standing in the Gap for Burundi

Jean de Dieu is one of the key young African leaders of his generation.  Against the odds, he has p...
Read More..

Mapping the Arenas of Discipleship in the 21st Century Mapping the Arenas of Discipleship in the 21st Century

This is part of the Discipleship Project within Outreach Canada, a think tank on future possibiliti...
Read More..

...

Quebec: Presenting the Gospel to the Québécois
How to present the gospel to the Québécois without unnecessary religious trappings that can hide the beauty and the winsomeness of the love of God revealed in Christ. 
Read more...
Fleshing out Two Principles for Making Disciples
How do disciple-makers model themselves after Jesus, and how do disciples identify with the first disciples? Here are four ways we can learn from Jesus and the Twelve for making disciples.
Read more...
Singing and Living in Harmony
Harmony and unity are costly, yet very worthwhile. It is SO worth it. In the long run we accomplish more together than when we get our own way and serve our own agenda.
Read more...
3 Canadian Hymns
Looking at the lyrics of 3 Canadian hymns, and reflecting on worship through music.  "It is not enough for most of us simply to hear the Word, or the sermon. If we are going to love God with our hearts as well as o...
Read more...
A Community Living Toward Wholeness
“Yes, I love Jesus Christ, but I don’t go to church.” Over the years, I’ve heard similar statements from lots of people. Asked about church, they may say, “The teaching is good, the music is great – but it’s like g...
Read more...
Why Canada Needs Biblical Hospitality
Jesus demonstrated how one can balance the tension between pursuing holiness and being a friend of sinners, and he did it through hospitality. 
Read more...
Hospitality in the Early Church
Hospitality was one of the factors that led to the discipleship and rapid expansion of the early church. The second blog in the series "Understanding Hospitality in a Western Context", this blog takes a brief look at th...
Read more...
Hospitality in Scripture
Hospitality is a powerful practice with the potential to bring restoration and revitalization to souls in need.  It is a virtue, espoused in scripture, through God’s earliest interactions with the patriarchs right throu...
Read more...
Better Together: The Story of Lazarus
Exploring the story of an East Side Kid & the story of Lazarus. Did Jesus believe in "Better Together"? 
Read more...
This is our Moment
I believe that the church is the essential service in a broken world, and this is our moment. Will we take hold of this God-ordained moment, unlike any in our lifetime, to experience God working in a creative & redempti...
Read more...
Better Together
The Bible is rich with stories of people dealing with difficult circumstances. A brief review of a few of these stories can encourage us to care for each other, stick to our principles and trust in God—no matter what. ...
Read more...
On Thresholds of Light and Darkness
We think— sometimes naively—that it would be a better world without darkness. On one hand, God does not have anything to do with darkness, but, of course, light is the contrast to the dark.  As we grow, we develop ...
Read more...
 

 

2 - 7201 72 Street Delta BC V4G 1M5